平冢静的眼角开始跳动起来。
她本来看颜开的样子，觉得颜开是个挺老实的人，想不到居然这么狂傲。
呃，这样直接将心里话说出来，说不定也可以解释为是老实的一种。
如果是东瀛人的话，就算心里真是这么想的，肯定也不会这么直接说出来。
东瀛人一直是很别扭的一群人，在日语中，有两个词语最能体现东瀛人的文化习惯，那就是“建前”和“本音”，简单通俗地将就是“嘴上说的”和“心里想的”，又或者是“场面”和“真心”。
比如走在路上和人不小心撞到了，不管是不是自己的责任，开口肯定就是一句“不小心撞到你了，真的很对不起”，这就是“建前”，在东瀛现今社会体系下形成的一个对外的人格，但是心里真实想的则可能是“没长眼睛啊路都不会走”，这就是“本音”，真正的自我人格。
没错，就是这么分裂扭曲。
再比如说现在颜开回答为什么不参加“古中原研究会”，按照东瀛人的习惯，肯定是要回答“学长们对于古中原的研究太深，我跟不上学长们，所以还是自己搞一个兴趣社好了，不能给学长们添麻烦”，但颜开就直接回答“看不上”，而且从他开口那个“B”音，这明显是想叫他们笨蛋的吧，这让平冢静好一阵凌乱。
在东瀛，这样的学生一定会被排挤霸凌的吧！
平冢静心里这样想着。
但又仔细想了想，看颜开的样子……好吧，她又觉得他不是那种能忍受霸凌的人，如果只是冷式霸凌还好，真要是对他动什么小手段小花招，恐怕会被他狠狠怼回去的吧？
内容未完，下一页继续阅读